Efficient pneumatic air filter for removing impurities from compressed air